[LIVE] 陰陽座 - 月に叢雲花に風

月に叢雲花に風(츠키니 무라쿠모 하나니 카제)
달에는 떼구름, 꽃에는 바람 ; 호사다마(好事多魔)
작사 / 작곡 : 마타타비(瞬火)

- 번역 : 안젤리크 (http://onmyo-za.tistory.com/)

* 말나(末那) : 삼식(三識)의 하나. 모든 감각이나 의식을 통괄하여 자기라는 의식을 낳게 하는 마음의 작용. 객관의 사물을 자아로 여겨 모든 미망(迷妄)의 근원이 되는 잘못된 인식 작용을 이른다.