본문 바로가기

道成寺蛇ノ獄

[LIVE] 陰陽座 - 道成寺蛇ノ獄 道成寺蛇ノ獄(도오죠오지 쿠치나와노 고쿠) 도죠지(도성사) 뱀의 감옥 작사 / 작곡 : 마타타비(瞬火) - 번역 : 안젤리크 (http://onmyo-za.tistory.com/) * 명아(螟蛾) : 명나방과의 곤충. 몸길이 1cm 가량, 편 날개 길이 2.5cm 가량. 몸빛은 담회갈색이고 앞날개는 황갈색/담회갈색이고 뒷날개와 배는 희다. 유충은 ‘마디충’이며, 벼 따위의 줄기를 갉아먹는 해충이다. 마디충나비. 이화명충. * 도죠지(道成寺, 도성사) : 안친(安珍)/키요히메(清姫) 전설. 때는 다이고(醍醐) 천황, 엔쵸(延長) 6년(928년) 여름 즈음의 일이다. 오우슈(奥州) 시라카와(白河)에 안친(安珍)이라는 젊은 수도승이 있었다. 매년 키슈(紀州)의 쿠마노(熊野) 곤겐(権現)에 참배하기 위해 키요시게.. 더보기
[LYRICS] 陰陽座 - 道成寺蛇ノ獄(どうじょうじくちなわのごく) 道成寺蛇ノ獄(도오죠오지 쿠치나와노 고쿠) 도죠지(도성사) 뱀의 감옥 작사 / 작곡 : 마타타비(瞬火) - 번역 : 안젤리크 (http://onmyo-za.tistory.com/) * 명아(螟蛾) : 명나방과의 곤충. 몸길이 1cm 가량, 편 날개 길이 2.5cm 가량. 몸빛은 담회갈색이고 앞날개는 황갈색/담회갈색이고 뒷날개와 배는 희다. 유충은 ‘마디충’이며, 벼 따위의 줄기를 갉아먹는 해충이다. 마디충나비. 이화명충. * 도죠지(道成寺, 도성사) : 안친(安珍)/키요히메(清姫) 전설. 때는 다이고(醍醐) 천황, 엔쵸(延長) 6년(928년) 여름 즈음의 일이다. 오우슈(奥州) 시라카와(白河)에 안친(安珍)이라는 젊은 수도승이 있었다. 매년 키슈(紀州)의 쿠마노(熊野) 곤겐(権現)에 참배하기 위해 키요시게.. 더보기