본문 바로가기

魑魅魍魎

[LYRICS] 陰陽座 - にょろにょろ にょろにょろ(뇨로뇨로) 꿈틀꿈틀 작사 / 작곡 : 마타타비(瞬火) - 번역 : 안젤리크 (http://onmyo-za.tistory.com/) 더보기
[LYRICS] 陰陽座 - 鎮魂の歌(たましずめのうた) 鎮魂の歌(타마시즈메노 우타) 진혼의 노래 작사 / 작곡 : 쿠로네코(黒猫) - 번역 : 안젤리크 (http://onmyo-za.tistory.com/) 더보기
[LYRICS] 陰陽座 - 道成寺蛇ノ獄(どうじょうじくちなわのごく) 道成寺蛇ノ獄(도오죠오지 쿠치나와노 고쿠) 도죠지(도성사) 뱀의 감옥 작사 / 작곡 : 마타타비(瞬火) - 번역 : 안젤리크 (http://onmyo-za.tistory.com/) * 명아(螟蛾) : 명나방과의 곤충. 몸길이 1cm 가량, 편 날개 길이 2.5cm 가량. 몸빛은 담회갈색이고 앞날개는 황갈색/담회갈색이고 뒷날개와 배는 희다. 유충은 ‘마디충’이며, 벼 따위의 줄기를 갉아먹는 해충이다. 마디충나비. 이화명충. * 도죠지(道成寺, 도성사) : 안친(安珍)/키요히메(清姫) 전설. 때는 다이고(醍醐) 천황, 엔쵸(延長) 6년(928년) 여름 즈음의 일이다. 오우슈(奥州) 시라카와(白河)에 안친(安珍)이라는 젊은 수도승이 있었다. 매년 키슈(紀州)의 쿠마노(熊野) 곤겐(権現)에 참배하기 위해 키요시게.. 더보기
[LYRICS] 陰陽座 - 青坊主(あおぼうず) 青坊主(아오보오즈) 아오보오즈 작사 / 작곡 : 마타타비(瞬火) - 번역 : 안젤리크 (http://onmyo-za.tistory.com/) * 아오보오즈(青坊主) : 토리야마 세키엔(鳥山石燕)의 화집 『画図百鬼夜行』에 있는 요괴, 혹은 일본 각지의 전승에 나오는 요괴. 화도에서는 초옥(草屋) 옆에 선 눈 하나의 법사(法師)의 모습으로 그려지고 있으나 『画図百鬼夜行』 속에 해설문이 전혀 없기에, 특징 등의 상세 정보는 불명. * 감로(甘露) : 중화 세계 고대의 전승으로, 천지 음양의 기운이 조화하여 하늘에서 내리는 달콤한 액체. 후세, 임금의 덕망이 높으면 이에 응해 하늘에서 내린다고 한다 또, 한역(漢譯) 불전(佛典)에서는 인도 신화의 전승에서 불사의 영약인 암리타를 이와 동일시하여 감로라 번역한다. 더보기
[ALBUM] 陰陽座 - 魑魅魍魎 『魑魅魍魎』 【ちみもうりょう】 8th 앨범 발매일 : 2008년 9월 10일 상품 번호 : KICS-1385 정가 : 3,000円 (세금 포함) 01. 酒呑童子 (作詞/作曲:瞬火) 02. 蘭 (作詞/作曲:瞬火) 03. がしゃ髑髏 (作詞/作曲:瞬火) 04. 野衾忍法帖 (作詞/作曲:瞬火) 05. 紅葉 (作詞/作曲:瞬火) 06. 青坊主 (作詞/作曲:瞬火) 07. 魃 (作詞/作曲:瞬火) 08. しょうけら (作詞/作曲:瞬火) 09. 鬼一口 (作詞/作曲:瞬火) 10. 道成寺蛇ノ獄 (作詞/作曲:瞬火) 11. 鎮魂の歌 (作詞/作曲:黒猫) 12. にょろにょろ (作詞/作曲:瞬火) 더보기
넷의 귀신[鬼]이 극한의 모습을 드러내는 혼신의 8번째 앨범 『魑魅魍魎』릴리즈 특집 넷의 귀신[鬼]이 극한의 모습을 드러내다 온묘자(陰陽座) 헤비메탈의 모든 요소를 수용한 격작이 등장 최고 걸작이라는 평판 높았던 7번째 앨범 『魔王戴天』으로부터 1년. 멜로딕(melodic)하고 캐치한 선행 싱글 「紅葉」를 서장으로 자리 잡으며 등장하는 온묘자(陰陽座)의 통산 8번째 작품에 해당하는 오리지널 앨범은 『魑魅魍魎』라 이름 붙여졌다. 넷의 "귀신(鬼)"이 늘어앉은 이 궁극적인 타이틀 아래에 구축되어 있는 것은 확실히 그들이 실천/추구하는 "요괴 메탈"의 다면성과 이단을 다시 실증(實證)할 것 같은, 농밀하고 기상천외한 독창적 세계이다. 밴드의 중추인 마타타비(瞬火, 보컬/베이스)와, 그의 친동생 마네키(招鬼, 기타)가 잔뜩 이야기해준 8,000자 인터뷰를 포함하는 대 특집을 보시길. 8천자 L.. 더보기